2008年9月17日星期三
2008年9月10日星期三
做女人难,做女鬼更难
2008年9月9日星期二
风扇到底是什么dang……
电风扇调“挡”
问:调节电风扇的风力大小,是说调“档”还是调“挡”呢?
——湖北黄石 赵一意
答:调节风力大小,应该是调“挡”。“挡”(dǎng)的一个义项是排挡的简称,即汽车、拖拉机等用来改变牵引力的装置,用于改变行车速度或倒车。也指某些仪器和测量装置用来表示光、电、热等量的等级。可以说,凡是涉及机械运转速度大小的,都用“挡”。电风扇一般都设有几个调速挡次,挡号不同,风力大小就不一样。一般是低挡的风力小,高挡的风力大。“档”(dàng),本指带有格子的架子或橱,引申指产品、商品的等级,如“高档货”;也指货摊、摊子,如“鱼档”、“排档”(设在路旁、广场上的售货处)。“档”与“挡”不一样。
确实是一个新知识,以前忽视了。但是同样查了另外的资料——
《汉语大词典》(简编)
【挡】①阻,拦②遮蔽③抵挡④排挡,用于改变牵引力的装置的简称,亦指某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级⑤看管、管理,“挡车”,指管理一定数量的纺织机器,并负责管理织机产品的质量和产量的工作。【档】①横木的框格,床档②器物上的起支撑固定或分隔作用的木条③带格子的架或橱④档案⑤货物等级⑥时间或空间的空隙,空档,缺档⑦量词,这档事。
【挡】基本同简编解。【档】基本同简编解,对⑥、⑦条解中注明为方言用法。
【挡】基本同简编解。【档】基本同简编解,对③条解补充为放案卷等用
的带格子的架子或橱。
【挡】①名词,排挡,汽车拖拉机等倒车或改变行车速度的装置②动词,阻挡,遮蔽。【档】名词,①档案②种类,商品等级③木条,横档,器物上起支撑固定或分隔作用的木条④档次,等级。
基本同简编。
解释大致相同:【档】带格子的架子或橱挡,动词,拦,阻,遮蔽。
【档】基本同“简编”【挡】,与简编“挡”字动词解基本相同,但无名词“排挡”解,页“变速箱”词条中,以及其它多处相关词条中,排档,档位名称使用的均为“档”而非“挡”。
而大部分专业书籍,比如《汽车技术词典》、《汽车变速器和变速驱动桥》、《国产汽车技术性能手册》、《工程机械底盘理论与性能》、《工程机械底盘构造与设计》等等数十种科技专业类书籍,均为“档”而非“挡”。
——————————————————————————
从文字上说,“挡”确实用得比较奇怪,似乎“档”更合适,但现代白话用字已经改变很多,既然大部分辞典都认定“调挡”,自然不能再用“调档”。
思来考去,似乎是因为语音的问题,“挡”有dǎng和dàng两个读音,而“档”只有dàng一个读音,“自动挡”绝对比“自动档”好听。
或者与“挡”的繁体来源之一的“擋”(而不是“攩”)有关:
希望能查到“挡”作为“排挡”意的来历。
2008年9月6日星期六
2008年9月5日星期五
2008年8月29日星期五
某日下班前的对话
关于征订的广告,需要一个大标题,大家抓紧想一个,
天平 15:35:47
大标题?
广告要什么标题?宣传语吗?
阿飞 15:36:23
是啊
一个图,下面字是如何优惠,上面写什么?
阿飞 15:52:19
没人理会?
天平 15:52:58
没想出什么好的来
琉璃鸟 15:53:00
我想词特别困难,征订的话,只想得到什么 5年不变的期待这种特恶俗的
古火拉兹 15:53:07
最会想!
最惠享!
————————————————
注意--开惠啦!
————————————————
又到十月--
全国幻迷开惠啦!
————————————————
注意订时炸弹
————————————————
非常优惠
飞常可乐
————————————————
再见……
千万别误惠
————————————————
黄远霞15:55:38
2009年.奇幻世界 征订开始
9折优惠
这是很普通的...请各位加形容词哈
古火拉兹 16:12:56
想起个好玩的广告画面
上面是一经典超人一臂前伸一臂收拢的飞行POSE照片,下边是说的话--
找开心,飞行!
找朋友,飞行!
找幻想,还是“飞”行!
琉璃鸟 16:13:32
哈哈
天平 16:13:49
这个有点恶搞过头……
黄远霞16:13:58
用 飞 这个字还是满好的。
天平 16:14:45
飞得更高,更快,更强
古火拉兹 16:14:57
为什么我突然想到一句话……
飞得越高
摔得越惨?
琉璃鸟 16:15:21
……………………
天平 16:15:25
拉兹!!!!!
古火拉兹 16:15:28
原谅我
琉璃鸟 16:15:30
童言无忌童言无忌
天平 16:15:37
呸呸呸
古火拉兹 16:15:58
我还有更无忌的没说呢……
要不要听?
天平 16:16:13
不要
古火拉兹 16:16:15
飞流直下三千尺……
天平 16:16:33
你……
你今天拉肚子?
琉璃鸟 16:16:42
……
黄远霞16:17:29
同学们就用 飞这个字来写广告嘛,挺好的。。。我把我们的杂志都做成带翅膀的。。
古火拉兹 16:17:41
好吧……唱歌--
上面是一经典超人一臂前伸一臂收拢的飞行POSE照片,下边是……小鸟
她挥动翅膀--我要灰得更高~~~~
琉璃鸟 16:18:04
拉兹,你在写客栈么?
古火拉兹 16:18:18
没有……
在校对……我还是干活去……
琉璃鸟 16:18:35
这些倒是可以放客栈里去
天平 16:18:51
唉,我倒把增刊的事儿给忘了,才发现明天要交增刊一校稿了呢
唔,我当时觉得27号还很早的,结果刚发现今天都26了,不过明天专心校一天也校得出来
阿飞 16:33:01
嗯,确定一下
天平 16:33:14
看了一下前面拉兹提出来的
非常优惠
飞常可乐
我觉得这个还行
琉璃鸟 16:33:31
恩
阿飞 16:33:38
赞同的举手,不赞同的提出其他选项,呵
琉璃鸟 16:33:51
偶同意这个
阿飞 16:34:08
那就这个了
古火拉兹 16:34:22
其实有一个问题的
飞一般的世界
非一般的幻想
这个出现不出现?
天平 16:34:51
嗯,这个放上去的话,可能有点重复了
阿飞 16:35:36
下面有原来的那句:奇幻小说的根据地,飞一般的精彩
这就够了
古火拉兹 16:36:51
二零零九
预约秀外惠中的想象
……
哎呀
想不出来了
你们随便吧
琉璃鸟 16:37:49
非常优惠
飞常可乐
奇幻小说的根据地,飞一般的精彩
就这样吧,不重复的
古火拉兹 16:38:27
那个……今天不知道怎么了……
脑子里尽是损词~~
乐和笑有关系吧?
非常优惠
飞常可笑
……
琉璃鸟 16:38:58
…………………………………………
古火拉兹 16:40:10
不说了
越说不着调了
天平 16:40:36
……
古火拉兹 16:42:24
越说越不着调了
天平 16:42:38
你干吗重复这一句?
古火拉兹 16:43:32
少打了一个字……
天平 16:43:55
你……
好吧我承认我刚才没发现你少打了一个字,要是校对的话又会漏个错了
……


